Nuova Riveduta:

Ezechiele 22:5

Quelli che ti sono vicini e quelli che ti sono lontani si faranno beffe di te, o tu che sei macchiata d'infamia e piena di disordine!

C.E.I.:

Ezechiele 22:5

I vicini e i lontani si faran beffe di te o città infamata e piena di disordini.

Nuova Diodati:

Ezechiele 22:5

Quelli che sono vicini e quelli che sono lontani da te si faranno beffe di te, o contaminata di fama e piena di disordine.

Riveduta 2020:

Ezechiele 22:5

Quelli che ti sono vicini e quelli che sono lontani si faranno beffe di te, o tu macchiata d'infamia, e piena di disordine!

La Parola è Vita:

Ezechiele 22:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 22:5

Quelli che ti son vicini e quelli che son lontani da te si faran beffe di te, o tu contaminata di fama, e piena di disordine!

Ricciotti:

Ezechiele 22:5

quelle da vicino e quelle da lontano andranno trionfanti per te, sentina infame, esimia e grande nella corruzione.

Tintori:

Ezechiele 22:5

Quelli che sono vicini e quelli che sono da te lontani meneran trionfo su di te, nobile contaminata, grande nella rovina.

Martini:

Ezechiele 22:5

I vicini, e i lontani trionferanno di te, o infame, famosa, grande nel tuo sterminio.

Diodati:

Ezechiele 22:5

I paesi che son vicini, e quelli che son lontani di te, si faran beffe di te, o tu contaminata di fama, grande in ruina.